portraits  de  moniteurs